Miguel Covarrubias seemed capable of turning almost anything he encountered into a new field of study. In 1920s New York, he became one of the Jazz Age’s most celebrated caricaturists and drew dancers, writers, actors, musicians, politicians, and the nightlife of Harlem. In Bali, he moved beyond travel sketching to study dance, religion, ritual, costume, …