Danny Kaye could turn language into percussion. A list of Russian composers became a showstopper. A nonsensical string of syllables could accelerate until words seemed to lose their meaning entirely. A medieval drinking cup could become the center of one of Hollywood’s most elaborate verbal routines. Then, without changing performers, the same man could sing …